882
Views
Курорт Аршан — известный далеко за пределами Сибири горно-климатический и бальнеологический курорт, расположенный в Восточных Саянах в живописной Тункинской долине. Целебные свойства воды из местных источников впервые были замечены в 1894 году, а в 1920 году здесь начали принимать раненых красногвардейцев. Уже в следующие несколько лет были построены ванный корпус, спальные корпуса, гидроэлектростанция, завод по производству минеральной воды. Название «аршан» широко распространено в Бурятии, Монголии, Восточной Сибири. В переводе это слово значит «целебный источник». Минеральные воды считаются местным населением священными (что неудивительно!), вокруг них проводят обряды, устанавливают «сэргэ» и привязывают ленточки. 

Resort Arshan is a mountain-climatic and balneological resort, known far beyond Siberia, located in the Eastern Sayans in the picturesque Tunka Valley. Healing properties of water from local sources were first noticed in 1894, and in 1920 the wounded Red Guards started to be taken here. In the next few years the bathroom building, sleeping buildings, a hydroelectric power station, a plant for the production of mineral water were built. The name "arshan" is widely spread in Buryatia, Mongolia, Eastern Siberia. In translation, this word means "healing source". Mineral waters are considered sacred by the local population (which is not surprising!), Rites are organized around them, they establish "sergė" and tie ribbons.
Comments
0/500
Comment below to support the creator!
More
back-to-top